CERN Accelerating science

This website is no longer maintained. Its content may be obsolete. Please visit http://home.cern for current CERN information.

Accueil | Plan du site | Nous contacter
 
dans ce site CERN
Conseil du CERN, décembre 2006

La structure du CERN

[Thumbnail view of CERN's organization chart » Organigramme

Le Conseil du CERN est l'autorité suprême et il est responsable de toutes les décisions importantes. Il détermine la politique de l'Organisation dans les domaines scientifique, technique et administratif. Il approuve le programme d'activités, adopte les budgets et contr�le les dépenses.

Le Conseil est assisté dans sa tâche par le Comité des directives scientifiques et le Comité des finances.

Le Directeur général, nommé par le Conseil, gère le Laboratoire. Il est assisté par un Directoire et administre le Laboratoire en s'appuyant sur une structure de départements.

Le Conseil

Chaque État membre est représenté par deux délégués officiels au Conseil, dont l'un représente les autorités de son pays et l'autre les milieux scientifiques nationaux. Chaque État membre dispose d'une seule voix et la plupart des décisions se prennent � la majorité simple, même si, en pratique, le Conseil cherche � atteindre un consensus aussi large que possible.

Le Comité des directives scientifiques

Le Comité des directives scientifiques évalue l'intérêt scientifique des projets proposés par les physiciens et formule des recommandations sur le programme scientifique du CERN. Ses membres sont des scientifiques choisis par le Comité et nommés par le Conseil pour leurs compétences scientifiques, indépendamment de leur nationalité. Le Comité des directives scientifiques compte également des ressortissants d�États non-membres.

Le Comité des finances

Le Comité des finances réunit des représentants des autorités nationales et traite de toutes les questions relatives aux contributions financières des États membres, ainsi qu�au budget et aux dépenses de l'Organisation.

Le Directeur général

Nommé par le Conseil, habituellement pour cinq ans, le Directeur général administre le CERN. Le Directeur général est assisté par un Directoire composé de membres dont il propose la nomination au Conseil. Le Directeur général rend compte directement au Conseil auquel il peut proposer tout ajustement qu'il estime nécessaire.

Directoire

  • Directeur général: Rolf Heuer
  • Directeur de la recherche et de l'informatique: Sergio Bertolucci
  • Directeur des accélerateurs et de la technologie: Stephen Myers
  • Directeur de l'administration et de l'infrastructure générale: Sigurd Lettow

Relations internationales

  • Co-ordinatrice des relations internationales: Felicitas Pauss

Chefs des départements

  • PH - Physique: Philippe Bloch
  • IT - Technologies de l'information: Frederic Hemmer
  • BE - Faisceaux: Paul Collier
  • TE - Technologie: Frédérick Bordry
  • EN - Ingénierie: Roberto Saban
  • HR - Ressources humaines: Anne-Sylvie Catherin
  • FP - Finances, achats et transfert de connaissances: Thierry Lagrange
  • GS - Infrastructure et services généraux: Thomas Pettersson

Bureau du directoire

  • Isabel Bejar-Alonso
  • Ewa Rondio
  • Emmanuel Tsesmelis